Några smakprov
Om man snabbar på ett översättningsprojekt för att möta en deadline, eller snålar med resurser på grund av budgetrestriktioner, kan kvaliteten bli lidande.
Hur skyddar du dig mot produktionsstopp? Facköversättaren listar de vanligaste propparna. Och ger tips om hur du undviker dem. Vill du ha bättre kontroll?
Detta och mycket annat finns att läsa i Facköversättaren nr 2-13. Du som är medlem kan även läsa tidigare nummer i vårt arkiv här intill.
Tipsa oss gärna om vad du vill läsa i kommande nummer. Eller tyck till om tidningen. Ris och ros är lika välkommet! Använd gärna e-postformuläret här nedan.
Facköversättaren är SFÖ:s medlemstidskrift. Tidningen bevakar utvecklingen inom facköversättningsområdet och har ambitionen att vara ett professionellt stöd för facköversättare både i rollen som översättare och som företagare.
Annonser